Zitat:
Elisabeth Volkmann ist tot
Elisabeth Volkmann, die deutsche Synchronstimme von Marge, Selma und Patty, wurde am Morgen des 27. Juli tot in ihrer Münchener Wohnung aufgefunden.
Eine Reporterin der Zeitschrift "Bunte" hatte Volkmanns Wohnungstür von Polizei und Feuerwehr öffnen lassen, da es der Reporterin mehrfach nicht gelang Kontakt mit Volkmann aufzunehmen. Die beiden standen im ständigen Kontakt.
Die Todesursache soll noch aufgeklärt werden.
Unser Mitgefühl gilt allen Angehörigen und Freunden. Die Simpsons-Fans werden ihre Stimme, die sie den gelben Charakteren lieh, nie vergessen. Wir danken für die Persönlichkeit, die sie über fast 20 Jahre Marge, Patty und Selma verlieh.
Zitat:
Neue Synchronsprecherin gefunden
Bereits am Sonntag konnte man eine neue Stimme von Marge Simpson hören.
In der Vision mit dem Delfin hat Marge eine zwar der bisherigen ähnliche, aber andere Stimme.
Bisher wurde angenommen, dass es sich dabei um Angelika Bender handelt.
Wie heute bekannt wurde wird Anke Engelke die Nachfolge von Elisabeth Volkmann antreten. Dies gab ProSieben in einer Pressemitteilung bekannt.
Durch die nötigen Synchronarbeiten wird am 12.November die letzte Folge mit Elisabeth Volkmann Stimme ausgestrahlt. Damit wird die 17.Staffel unterbrochen und am 14.Januar mit der neuen Stimme Anke Engelkes fortgesetzt mit der Episode "Ein perfekter Gentleman".
Anke Engelke äußerte sich inzwischen zu ihrer Rolle: "Marge, die Frau, ist Ausnahmemutter und -Ehefrau: Als Vorbild eine gute Alternative zu Mutter Theresa und Familienministerin Ursula von der Leyen. Marge, die Stimme, ist Herausforderung und Ehre: Ich bin schon ganz gelb vor lauter Vorfreude!“
Einige der neuen Folgen wurden jedoch schon mit Angelika Bender synchronisiert. Von ihr werden wir auch in Zukunft noch hören, da sie die Stimmen von Patty und Selma Bouvier übernehmen wird.
kann mir anke engelke irgendwie nicht als "marge" vorstellen, naja mal abwarten bis die neuen folgen im januar anlaufen