lyricalbomber hat geschrieben:
hat jemand ne logische erklärung warum im Slang Die Polizei als Five-O oder als One Time bezeichnet wird?
darüber zebrech ich mir schon seit Jahren den Kopf
ok..jetzt ist schluss mit kopfzerbrechen ...
Man nennt die Polizei deswegen 'One Time' weil man nur einen einzigen Versuch hat und diesen nutzen muss um sich aus dem Staub zu machen wenn die aufkreuzen...hab ich irgendwo mal aufgeschnappt...
zu 5-0 musste ich ein dictionary befragen, herausgekommen ist das hier:
1) (n) A police officer, from the series Hawaii Five-O. The word is used mainly in East LA. "Five-O said 'freeze', and I got numb" -- Public Enemy (Bring the Noise).
2) (n) A 5.0 liter Ford Mustang, which is used as a police vehicle in some areas.